TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFLECTION ANGLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Design
Record 1, Main entry term, English
- deflection angle
1, record 1, English, deflection%20angle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle formed at the intersection point between the tangents of a railway or highway curve. 2, record 1, English, - deflection%20angle
Record 1, Key term(s)
- angle of deflection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- angle de déflexion
1, record 1, French, angle%20de%20d%C3%A9flexion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle formé au point d'intersection entre les tangentes tracées sur la courbe d'une voie ferrée ou d'une route. 2, record 1, French, - angle%20de%20d%C3%A9flexion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- ángulo de desviación
1, record 1, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20desviaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actualmente se tienen agujas rectas y curvas. El ángulo de la aguja de la vía desviada oscila entre el diseño antiguo de 1º20' y en modernos de 25' a 40'. Éste ángulo se lo denomina ángulo de desviación, y cuanto menor sea, más suave es la rodadura [...]. 2, record 1, Spanish, - %C3%A1ngulo%20de%20desviaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2002-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveying
Record 2, Main entry term, English
- deflection angle
1, record 2, English, deflection%20angle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arpentage
Record 2, Main entry term, French
- angle de déflexion
1, record 2, French, angle%20de%20d%C3%A9flexion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle horizontal mesuré vers la droite ou vers la gauche, dans une polygonale, ouverte ou fermée, à partir du prolongement d'un de ses côtés vers le côté suivant. 1, record 2, French, - angle%20de%20d%C3%A9flexion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- deflection angle of a motivator component
1, record 3, English, deflection%20angle%20of%20a%20motivator%20component
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- deflection angle 1, record 3, English, deflection%20angle
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - deflection%20angle%20of%20a%20motivator%20component
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- angle de braquage d'un élément de gouverne
1, record 3, French, angle%20de%20braquage%20d%27un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20gouverne
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- angle de braquage 1, record 3, French, angle%20de%20braquage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - angle%20de%20braquage%20d%27un%20%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20gouverne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- deflection angle 1, record 4, English, deflection%20angle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
deflection angle adjustable between 52 and 90 degrees 1, record 4, English, - deflection%20angle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- angle d'ouverture
1, record 4, French, angle%20d%27ouverture
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
angle d'ouverture des phares réglables entre 52 degrés et 90 degrés 1, record 4, French, - angle%20d%27ouverture
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
éclairage extérieur 1, record 4, French, - angle%20d%27ouverture
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: